Guías
Seis respuestas breves a lo que los candidatos entienden mal.
Cada afirmación
Con fuente cada respuesta de abajo enlaza con la página oficial que lo dice, así que nunca tienes que creernos sin más. Describimos el proceso; nunca reproducimos material de examen.Programma I está fijado en el nivel B1 del MCER y apunta al trabajo o a la formación profesional de nivel mbo-3 / mbo-4. Programma II está fijado en B2 y apunta a estudios de hbo o universitarios. No tienes que aprobar el I antes de presentarte al II: te matriculas en aquel para el que estás preparado. No existe examen estatal de nivel C1.
CvTE: los dos programas (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)Schrijven, Spreken, Lezen y Luisteren son cuatro exámenes separados, cada uno con su propia cita y su propio reloj: Lezen 110 minutos para Programma I y 100 minutos para Programma II, Luisteren 90 minutos, Schrijven 100 minutos, Spreken unos 25 minutos. Te matriculas en cada uno por separado y cada parte se hace en un ordenador, así que los haces en días distintos y puedes repetir uno sin repetir los demás. Nadie hace los cuatro de una vez.
DUO: cómo funciona el examen (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)Necesitas al menos 500 en una parte para aprobarla. Los puntos brutos se convierten en una puntuación escalada, y la conversión no es la misma para cada parte ni para cada día de examen. Rangos indicativos publicados: Lezen 200–700, Luisteren 100–800, Spreken 100–800, Schrijven 250–750. Cómo se traducen los puntos brutos a 500 en un día concreto no se publica, y por eso la cifra de preparación de este sitio va en nuestra propia escala de 0 a 100 y nunca finge predecir un número oficial.
Beoordeling: la nota de corte (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)Esto es lo que los candidatos entienden mal con más frecuencia. En Luisteren el fragmento empieza por sí solo y suena una vez: no hay botón de repetición, no hay pausa y no hay vuelta atrás. Nuestro simulado se comporta igual, y es a propósito.
Qué aspecto tiene el examen (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)Lectura y comprensión oral valen un punto por respuesta correcta y se corrigen automáticamente. Escritura y expresión oral las corrigen dos evaluadores formados según una prescripción de evaluación publicada, con uno o más puntos por tarea. Por eso este servicio corrige tu escritura y tu expresión oral con esos criterios publicados, banda por banda, en lugar de darte una lista para que la marques tú.
Beoordeling: cómo se corrige cada parte (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)La carta de convocatoria llega unos doce días antes. Llévala junto con un documento de identidad válido y llega treinta minutos antes. El bolígrafo y el papel de borrador los ponen ellos y no puedes llevar los tuyos. Teléfonos, relojes y aparatos electrónicos van a una taquilla, y el vigilante te pedirá ver las orejas para comprobar que no llevas auriculares. Después no puedes ver tus propias preguntas ni tus respuestas, y el examen no se puede hacer en el extranjero ni en línea.
Cómo transcurre el día del examen (abre el sitio oficial en una pestaña nueva)El organismo examinador tiene su propio entorno de práctica en oefenexamensnt2.nl, con tareas individuales de Spreken y Schrijven del tipo que puede aparecer en los exámenes reales. Úsalo. No es un curso y no corrige tu escritura ni tu expresión oral con los criterios, que es el hueco que este servicio existe para llenar.
La expectativa publicada es de unas 4.000 a 5.000 palabras de vocabulario receptivo para Programma I y de 11.000 a 12.000 para Programma II. El diccionario que puedes llevar tiene unas 15.000 entradas, así que es una red de seguridad para la palabra que has olvidado, no una forma de leer un texto para el que no tienes vocabulario.
Sí. Explícitamente no es obligatorio. Haz el test de nivel gratuito de este sitio si no tienes claro en qué nivel está tu neerlandés hoy. Dirá «todavía no» cuando esa sea la respuesta honesta, en lugar de halagarte para que te matricules en la parte equivocada.
No. Es un servicio independiente de práctica, no gestionado por ningún organismo examinador ni respaldado por ninguno. No otorga nada, no puede matricularte en nada, y cada tarea y cada texto de este sitio se escribieron para este servicio.