Guias
Seis respostas curtas àquilo que os candidatos percebem mal.
Cada afirmação
Com fonte cada resposta abaixo remete para a página oficial que o afirma, para que nunca tenhas de acreditar em nós sem mais. Descrevemos o processo; nunca reproduzimos material de exame.O Programma I está fixado no nível B1 do QECR e visa o trabalho ou a formação profissional de nível mbo-3 / mbo-4. O Programma II está fixado em B2 e visa estudos em hbo ou na universidade. Não tens de passar o I antes de fazer o II: inscreves-te naquele para o qual estás preparado. Não existe exame estatal de nível C1.
CvTE: os dois programas (abre o site oficial num separador novo)Schrijven, Spreken, Lezen e Luisteren são quatro exames separados, cada um com a sua própria marcação e o seu próprio relógio: Lezen 110 minutos para o Programma I e 100 minutos para o Programma II, Luisteren 90 minutos, Schrijven 100 minutos, Spreken cerca de 25 minutos. Inscreves-te em cada um separadamente e cada parte é feita num computador, por isso fá-los em dias diferentes e podes repetir um sem repetir os outros. Ninguém faz os quatro de uma vez.
DUO: como funciona o exame (abre o site oficial num separador novo)Precisas de pelo menos 500 numa parte para a passar. Os pontos brutos são convertidos numa pontuação escalada, e a conversão não é igual para cada parte nem para cada dia de exame. Intervalos indicativos publicados: Lezen 200–700, Luisteren 100–800, Spreken 100–800, Schrijven 250–750. Como os pontos brutos se traduzem em 500 num dia concreto não é publicado, e é por isso que o número de preparação deste site vai na nossa própria escala de 0 a 100 e nunca finge prever um número oficial.
Beoordeling: a nota mínima (abre o site oficial num separador novo)É isto que os candidatos percebem mal com mais frequência. No Luisteren o fragmento começa por si e toca uma vez: não há botão de repetição, não há pausa e não há voltar atrás. O nosso simulado comporta-se da mesma forma, e é de propósito.
Que aspeto tem o exame (abre o site oficial num separador novo)Leitura e compreensão oral valem um ponto por resposta correta e são corrigidas automaticamente. Escrita e expressão oral são corrigidas por dois avaliadores formados segundo uma prescrição de avaliação publicada, com um ou mais pontos por tarefa. É por isso que este serviço corrige a tua escrita e a tua expressão oral segundo esses critérios publicados, banda por banda, em vez de te dar uma lista para assinalares tu.
Beoordeling: como cada parte é corrigida (abre o site oficial num separador novo)A carta de convocatória chega cerca de doze dias antes. Leva-a e um documento de identificação válido, e chega trinta minutos mais cedo. A caneta e o papel de rascunho são fornecidos e não podes levar os teus. Telefones, relógios e aparelhos eletrónicos vão para um cacifo, e o vigilante vai pedir para ver as tuas orelhas para confirmar que não tens auriculares. Depois não podes ver as tuas próprias perguntas nem as tuas respostas, e o exame não pode ser feito no estrangeiro nem online.
Como corre o dia do exame (abre o site oficial num separador novo)O organismo examinador tem o seu próprio ambiente de prática em oefenexamensnt2.nl, com tarefas individuais de Spreken e Schrijven do tipo que pode aparecer nos exames reais. Usa-o. Não é um curso e não corrige a tua escrita nem a tua expressão oral segundo os critérios, que é a falha que este serviço existe para preencher.
A expectativa publicada é de cerca de 4000 a 5000 palavras de vocabulário receptivo para o Programma I e de 11 000 a 12 000 para o Programma II. O dicionário que podes levar tem cerca de 15 000 entradas, por isso é uma rede de segurança para a palavra que esqueceste, não uma forma de ler um texto para o qual não tens vocabulário.
Sim. Explicitamente não é exigido. Faz o teste de nível gratuito deste site se não tiveres a certeza do nível em que o teu neerlandês está hoje. Vai dizer «ainda não» quando essa for a resposta honesta, em vez de te lisonjear para te inscreveres na parte errada.
Não. É um serviço independente de prática, não gerido por nenhum organismo examinador nem com o aval de nenhum. Não atribui nada, não te pode inscrever em nada, e cada tarefa e cada texto deste site foram escritos para este serviço.