Довідники

Як цей екзамен працює насправді.

Шість коротких відповідей на те, у чому кандидати помиляються.

Почати безкоштовний тест рівня Подивитись щоденний маршрут

Кожне твердження

З джерелом кожна відповідь нижче веде на офіційну сторінку, яка це стверджує, тож тобі ніколи не треба вірити нам на слово. Ми описуємо процес; ми ніколи не відтворюємо екзаменаційні матеріали.

Шість речей, які варто знати перед записом

Дві програми, і вибір за тобою

Programma I відповідає рівню CEFR B1 і націлена на роботу або професійне навчання на рівні mbo-3 / mbo-4. Programma II відповідає B2 і націлена на навчання в hbo або в університеті. Не обов’язково складати I перед II: ти реєструєшся на ту, до якої готовий. Державного екзамену на рівні C1 не існує.

CvTE: дві програми (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

Чотири частини, які записують і складають окремо

Schrijven, Spreken, Lezen і Luisteren є чотирма окремими екзаменами, кожен зі своїм записом і своїм годинником: Lezen 110 хвилин для Programma I і 100 хвилин для Programma II, Luisteren 90 хвилин, Schrijven 100 хвилин, Spreken близько 25 хвилин. На кожен ти реєструєшся окремо, і кожна частина складається на комп’ютері, тож ти складаєш їх у різні дні і можеш перескласти одну, не перескладаючи інших. Ніхто не складає всі чотири за один раз.

DUO: як працює екзамен (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

Проходний бал становить 500, і шкала не є сирим балом

Щоб скласти частину, потрібно щонайменше 500. Сирі бали переводяться у шкальований бал, і переведення не однакове для кожної частини й кожного екзаменаційного дня. Опубліковані орієнтовні діапазони: Lezen 200–700, Luisteren 100–800, Spreken 100–800, Schrijven 250–750. Як сирі бали перетворюються на 500 у конкретний день, не публікується, і саме тому показник готовності на цьому сайті працює за нашою власною шкалою 0–100 і ніколи не вдає, що прогнозує офіційне число.

Beoordeling: проходний бал (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

Аудіо для слухання грає один раз

Це саме те, у чому кандидати помиляються найчастіше. У Luisteren фрагмент починається сам і відтворюється один раз: немає кнопки повтору, немає паузи і немає повернення. Наш пробний екзамен поводиться так само, і це навмисно.

Як виглядає цей екзамен (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

Lezen і Luisteren оцінює компʼютер, Schrijven і Spreken оцінюють люди

Читання і слухання дають один бал за кожну правильну відповідь і оцінюються автоматично. Письмо і говоріння оцінюють два підготовлені екзаменатори за опублікованим приписом оцінювання, з одним або кількома балами за завдання. Саме тому цей сервіс оцінює твоє письмо і говоріння за тими опублікованими критеріями, смуга за смугою, замість того щоб давати тобі список для самостійних галочок.

Beoordeling: як оцінюється кожна частина (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

У день екзамену: що брати, а чого не можна

Запрошення на екзамен приходить приблизно за дванадцять днів. Візьми його і дійсний документ, що посвідчує особу, і прийди на тридцять хвилин раніше. Ручку і чернетку видають, і свої приносити не можна. Телефони, годинники та електроніка йдуть у шафку, а спостерігач попросить показати вуха, щоб перевірити, чи немає навушників. Після цього ти не можеш побачити свої питання чи відповіді, а екзамен не можна складати за кордоном або онлайн.

Як проходить день екзамену (відкриває офіційний сайт у новій вкладці)

Офіційне середовище для практики існує, і це не воно

Екзаменаційний орган має власне середовище для практики на oefenexamensnt2.nl, з окремими завданнями Spreken і Schrijven такого типу, які можуть з’явитися на справжніх екзаменах. Користуйся ним. Це не курс, і воно не оцінює твоє письмо чи говоріння за критеріями, а це і є прогалина, яку заповнює цей сервіс.

Питання

Скільки слів мені потрібно знати?

Опублікована очікувана норма становить приблизно 4000–5000 слів рецептивного словника для Programma I і 11 000–12 000 для Programma II. Словник, який дозволено принести, має близько 15 000 статей, тож це страхувальна сітка для забутого слова, а не спосіб читати текст, для якого тобі не вистачає словника.

Чи можу я складати Programma II, не склавши Programma I?

Так. Це прямо не вимагається. Пройди безкоштовний тест рівня на цьому сайті, якщо не впевнений, на якому рівні твоя нідерландська зараз. Він скаже «ще ні», коли це чесна відповідь, замість того щоб лестити тобі і підштовхувати до запису на не ту частину.

Чи пов’язаний цей сайт з екзаменаційним органом?

Ні. Це незалежний сервіс для практики, який не веде жоден екзаменаційний орган і який не має їхнього схвалення. Він нічого не присвоює, не може тебе нікуди зареєструвати, а кожне завдання і кожен текст на цьому сайті написані для цього сервісу.