Prawdziwa oceniona odpowiedź
Pełna ocena, kryterium po kryterium.
Prawdziwy wynik naszego silnika oceniającego dla zadania pisemnego z Programma I, wydrukowany dokładnie tak, jak otrzymuje go klient.
Programma I, deelschrijftaak: wyjaśnij gminie, dla kogo jest karta parkingowa dla osób z niepełnosprawnością, jakie jest jej ograniczenie i dlaczego ta karta w tym pomaga.
Co napisał kandydat
Mijn moeder is oud en zij kan niet goed lopen. Wij hebben de kaart nodig want het is moeilijk. Alstublieft geef de kaart.
De tekst noemt uw moeder en haar beperking, maar legt niet duidelijk uit waarom juist een gehandicaptenparkeerkaart helpt. De grammaticale fouten storen, maar de tekst blijft leesbaar.
Według opublikowanych kryteriów
-
Adekwatność: czy odpowiedź zrobiła to, o co proszono
1 z 3
Brakuje jednego wymaganego elementu, a uzasadnienie jest rozwinięte tylko częściowo. Odpowiedź wskazuje, o kogo chodzi, i podaje ogólną sytuację w Mijn moeder is oud oraz ograniczenie w zij kan niet goed lopen. Wspomina też o potrzebie karty w Wij hebben de kaart nodig, ale nie wyjaśnia wprost, dlaczego ta karta pomaga przy tym ograniczeniu.
-
Poprawność gramatyczna
1 z 2
Są błędy gramatyczne i błędy sformułowań, ale tekst pozostaje czytelny bez konieczności ponownego czytania więcej niż jednego zdania. Błędy pojawiają się w Alstublieft geef de kaart, a odniesienie przesuwa się w Wij hebben de kaart nodig, jednak zamierzone znaczenie da się jeszcze odtworzyć.
O co prosiło zadanie
- spełnione wie het betreft en wat haar situatie is
- spełnione welke beperking dat oplevert
- brak waarom juist deze kaart daarbij helpt
Zdania, które kosztowały punkty
-
Wij hebben de kaart nodig want het is moeilijk.
Co jest nie tak To nie wyjaśnia, dlaczego właśnie ta karta pomaga przy ograniczeniu Twojej matki.
Why, in Dutch In deze taak moet je duidelijk het verband uitleggen tussen de beperking van je moeder en hoe de gehandicaptenparkeerkaart daarbij helpt. Hier blijft het te algemeen door het woord moeilijk.
Write it like this Mijn moeder kan niet goed lopen, daarom helpt een gehandicaptenparkeerkaart omdat we dan dichtbij de ingang kunnen parkeren.
-
Mijn moeder is oud en zij kan niet goed lopen.
Co jest nie tak Ograniczenie jest wskazane, ale nieprecyzyjnie.
Why, in Dutch Voor een hogere score moet de beperking specifieker zijn. niet goed lopen zegt wel iets, maar niet duidelijk genoeg wat zij precies niet kan.
Write it like this Mijn moeder is oud en zij kan door haar gezondheidsklachten maar een klein stukje lopen.
-
Alstublieft geef de kaart.
Co jest nie tak To zdanie ma błędną kolejność wyrazów i brzmi nienaturalnie po niderlandzku.
Why, in Dutch In een beleefde zin met alstublieft staat de persoonsvorm normaal vóór of na een volledige formulering zoals geeft u. geef de kaart is te direct en niet correct geformuleerd in deze context.
Write it like this Alstublieft, geeft u haar deze kaart.
Prawdziwy wynik naszego silnika oceniającego dla odpowiedzi napisanej dla tego serwisu.