Справжня оцінена відповідь
Повне оцінювання, критерій за критерієм.
Справжній результат нашого механізму оцінювання на письмовому завданні Programma I, надрукований точно так, як його отримує клієнт.
Programma I, deelschrijftaak: поясни муніципалітету, для кого призначена паркувальна картка для людей з інвалідністю, у чому полягає її обмеження і чому саме ця картка допомагає.
Що написав кандидат
Mijn moeder is oud en zij kan niet goed lopen. Wij hebben de kaart nodig want het is moeilijk. Alstublieft geef de kaart.
De tekst noemt uw moeder en haar beperking, maar legt niet duidelijk uit waarom juist een gehandicaptenparkeerkaart helpt. De grammaticale fouten storen, maar de tekst blijft leesbaar.
За опублікованими критеріями
-
Адекватність: чи зробила відповідь те, про що просили
1 з 3
Одного обов’язкового елемента немає, а обґрунтування розгорнуте лише частково. Відповідь називає, про кого йдеться, і подає загальну ситуацію в Mijn moeder is oud та обмеження в zij kan niet goed lopen. Вона також згадує потребу в картці в Wij hebben de kaart nodig, але не пояснює прямо, чому ця картка допомагає при цьому обмеженні.
-
Граматична правильність
1 з 2
Є граматичні та формулювальні помилки, але текст залишається читабельним і не змушує перечитувати більше ніж одне речення. Помилки з’являються в Alstublieft geef de kaart, а віднесення зсувається в Wij hebben de kaart nodig, проте задуманий зміст усе ще можна відновити.
Про що просило завдання
- виконано wie het betreft en wat haar situatie is
- виконано welke beperking dat oplevert
- бракує waarom juist deze kaart daarbij helpt
Речення, які коштували балів
-
Wij hebben de kaart nodig want het is moeilijk.
Що не так Це не пояснює, чому саме ця картка допомагає при обмеженні твоєї матері.
Why, in Dutch In deze taak moet je duidelijk het verband uitleggen tussen de beperking van je moeder en hoe de gehandicaptenparkeerkaart daarbij helpt. Hier blijft het te algemeen door het woord moeilijk.
Write it like this Mijn moeder kan niet goed lopen, daarom helpt een gehandicaptenparkeerkaart omdat we dan dichtbij de ingang kunnen parkeren.
-
Mijn moeder is oud en zij kan niet goed lopen.
Що не так Обмеження назване, але воно розпливчасте.
Why, in Dutch Voor een hogere score moet de beperking specifieker zijn. niet goed lopen zegt wel iets, maar niet duidelijk genoeg wat zij precies niet kan.
Write it like this Mijn moeder is oud en zij kan door haar gezondheidsklachten maar een klein stukje lopen.
-
Alstublieft geef de kaart.
Що не так У цьому реченні неправильний порядок слів, і нідерландською воно звучить неприродно.
Why, in Dutch In een beleefde zin met alstublieft staat de persoonsvorm normaal vóór of na een volledige formulering zoals geeft u. geef de kaart is te direct en niet correct geformuleerd in deze context.
Write it like this Alstublieft, geeft u haar deze kaart.
Справжній результат нашого механізму оцінювання на відповіді, написаній для цього сервісу.